من هو البرت آينشتاين ?!

ﻭﻟﺪ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﺁﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ Ulm ﺍﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 14 ﺁﺫﺍﺭ 1879 ﻛﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﻟﻔﻬﻢ ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ،ﺃﺣﺐ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﺎ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻭﺃﺧﺬ ﺩﺭﻭﺳﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻋﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻮ،ﻭﻗﺪ ﻻﺣﻘﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻐﻒ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮ .ﻓﻲ 1889 ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺁﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﻃﺐ ﺑﻮﻟﻨﺪﻱ ﻓﻘﻴﺮ
ﻳﺪﻋﻰ ﻣﺎﻛﺲ ﺗﺎﻟﻤﻮﺝ ﻭﺑﺎﺕ ﻳﺰﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺒﻮﻋﻲ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﺮّﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﺪﺓ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺸﻮﻗﺔ ﺃﺣﺪﻫﺎ ﻣﺜﻼ ﻛﺎﻥ ﻛﺘﺎﺑﺎً ﻋﻠﻤﻴﺎً ﻟﻠﺼﻐﺎﺭ ﺗﺨﻴﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺎﻣﻌﻨﻰ ﺍﻥ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻠﻚ
ﺗﻠﻐﺮﺍﻑ .ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﻔﺰ ﺍﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻟﻴﺴﺄﻝ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻴﻒ ﺳﻨﺮﻯ ﺣﺰﻣﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻴﺮ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ؟ ﻭﺑﺎﺕ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ :ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻮﺟﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺽ ﺍﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺤﺮﻙ ﺑﻨﻔﺲ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺗﺘﺤﺮﻙ .

ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺩﻓﻌﻪ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺃﻭﻝ " ﻭﺭﻗﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ " ﻟﻪ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻤﺮﻩ ﺣﻴﻨﻬﺎ16 ﻋﺎﻣﺎ .

ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ 1896 ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺛﻢ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻭﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ،ﻭﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﻋﺎﻡ 1900 .

ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺪﺃ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﺮﻥ ﺑﺴﻮﻳﺴﺮﺍ ﺣﻴﺚ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﺑﺤﻠﻮﻝ 1903 ﻭﺣﺼﻞ ﻋﺎﻡ 1905 ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﺯﻳﻮﺭﻳﺦ .ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﻧﺸﺮﺁﻟﺒﺮتﺁﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺑﺤﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮﻫﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻫﻲ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺿﻮﺋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ ﺍﻟﻜﻢ ﻻﺣﻘﺎً، ﻭﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻭﻧﻴﺔ ﻭﻫﻲ
ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺟﺪﺍً ﻛﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﻠﻊ ﻣﺜﻼ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﻞ ﺳﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺭﺳﺨﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﻓﻜﺮﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺬﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻﺗﺰﺍﻝ ﻣﺤﻮﺭ ﺟﺪﻝ ﻛﻤﺎ ﻣﻨﺤﺖ ﺩﻋﻤﺎ ﻷﻓﻜﺎﺭ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻚ ﺍﻻﺣﺼﺎﺋﻲ . ﻭﺭﻗﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻦ ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺭﻗﺘﻪ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﺗﻜﺎﻓﺊ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1915 ﻭﺑﻌﺪ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻭﻟﺘﻪ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﺫﺑﻴﺔ ﺍﺗﻢّ ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺮﺻﺪ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﺤﺮﺍﻑ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺧﻼﻝ ﻛﺴﻮﻑ 1919 ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺃﻛﺪﺗﻪ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻟﻔﻠﻜﻲ ﺁﺭﺛﺮ ﺇﺩﻳﻨﻐﺘﻮﻥ . ﺣﺼﻞ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﺁﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻋﺎﻡ1921 ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﻟﺸﺮﺣﻪ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺿﻮﺋﻲ .ﻫﺎﺟﺮ ﺍﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﺎﻡ 1933 بشكل ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻸﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻩ ﻭﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻨﺎﺯﻳﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ . ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻨﺴﺘﻮﻥ ﻭﺗﻮﻓﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ 18 ﻧﻴﺴﺎﻥ 1955 ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ ﺍﻟـ 76 ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﻟﻠﻤﺸﻔﻰ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺮ ﻧﺰﻳﻒ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻪ . ﺭﻓﺾ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺑﻘﻮﻟﻪ" ﺃﺭﻏﺐ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺷﺎﺀ . ﻻ ﻃﻌﻢ ﻣﻦ ﺍﻃﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺼﻄﻨﻊ . ﻟﻘﺪ ﺃﺩﻳﺖ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ﻭﺳﺄﺭﺣﻞ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ."

ﺭﻏﻢ ﺍﻟﺠﺪﻝ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻭﻟﻊ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ،ﻛﺎﻥ ﺍﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻭﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺷﻬﺮﺓ ﻓﻲ ﺯﻣﻨﻨﺎ ﻓﻨﻈﺮﻳﺘﻪ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ
ﺃﺑﻬﺮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮﻩ ﻭﺟﻌﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍ ﻭﺣﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ ﺃﺑﻌﺎﺩﺍ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﺍﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻝ .

ﺍﺭﺗﺒﻂ ﺍﺳﻢ ﺍﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪﻳﻦ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻳﻦ ﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ
ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ . ﺑﺮﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﻭﺟّﻪ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ ﺭﻭﺯﻓﻠﺖ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺪﺓ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﻫﺎﺟﺮﻭﺍ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻳﺤﺬﺭﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﺯﻳﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ
ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻧﺸﻄﺎﺭ ﺍﻟﻴﻮﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻳﻘﺘﺮﺣﻮﻥ ﻭﺟﻮﺏ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻧﺤﻮ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻋﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﻋﻦ ﻧﺪﻣﻪ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ . ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﺁﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻋﻦ ﺭﻓﻀﻪ ﻟﻠﺤﺮﻭﺏ ﻣﻌﺘﺒﺮﺍً ﺍﻳﺎﻫﺎ ﻋﺎﺋﻘﺎً ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻨﺰﻋﺔ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﻭﺃﻥ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭﺃﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻣﺠﺮﺩ ﺗﺒﺮﻳﺮﺍﺕ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻨﺰﻋﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻠﻨﺎ .

ﺍﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻭﺩﺍﻋﻴﺎ ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﻟﻌﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻛﻮﻟﻊ ﺍﻷﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻔﻨﻮﻥ . ﻭﻟﺮﺑﻤﺎ ﺣﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻟﻠﻬﺮﻭﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺮ ﻭﺍﻟﻘﺎﺳﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻫﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ . ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻤﻪ ﻣﺠﺮﺩﺍً ﻛﺎﻥ ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﺧﻼﻗﻴﺔ ﻭﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻝ ﻭﺍﻻﺑﺪﺍﻉ .

ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺄﺧﻮﺫﺓ ﻵﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻨﺴﺘﻮﻥ ﻋﺎﻡ 1935 ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳر                       Sophie Delar .